1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:08:26,631 --> 00:08:27,632
කැමතිම ලේලියට මොකද?

4
00:08:27,924 --> 00:08:30,051
මට කියන්න තියෙන්නේ එහෙම වෙන්න එපා කියලා
අද රෑ පාටියට පරක්කුයි.

5
00:08:30,426 --> 00:08:32,804
ඇත්ත වශයෙන්.

6
00:10:16,240 --> 00:10:18,618
මහා කවි සොන්ග් ලියන් පැවසූ පරිදි...

7
00:10:19,785 --> 00:10:22,830
"මිනිසා සීමිතයි
ඔහුගේ පරිකල්පනයෙන් පමණි."

8
00:10:23,956 --> 00:10:27,835
මගේ පියා මට ජිමිං යන නම තැබීය.

9
00:10:28,628 --> 00:10:31,005
එනම් සාගරය

10
00:10:31,005 --> 00:10:32,173
හෝ අගාධය.

11
00:10:35,092 --> 00:10:38,971
මගේ තාත්තා සහ මගේ සහෝදරිය
ඔවුන්ගේ ජීවිත ගත කළේ සාගරය අධ්‍යයනය කිරීම සඳහා ය.

12
00:10:40,181 --> 00:10:43,392
ඒ දෙන්නා නැති වෙනකම් නෙවෙයි
කියලා මම කල්පනා කරන්න පටන් ගත්තා

13
00:10:44,018 --> 00:10:45,895
මගේ අරමුණ මොකක්ද කියලා.

14
00:10:46,646 --> 00:10:48,231
නමුත් Suyin ගේ දියණිය Meiying හරහා,

15
00:10:48,564 --> 00:10:49,982
අනාගතයක් ඇති බව මම දුටුවෙමි.

16
00:10:51,526 --> 00:10:55,655
මම මගේ පියාගේ පර්යේෂණ ආයතනය ඒකාබද්ධ කළා
මගේ සමාගම සමඟ

17
00:10:56,948 --> 00:11:01,786
අපේ සම්ප්‍රදාය ඉදිරියට ගෙන යාමට
ඔවුන්ගේ ගෞරවය පිණිස නොදන්නා දේ ගවේෂණය කිරීම.

18
00:11:06,666 --> 00:11:07,833
මෙම දසවන සංවත්සරය නිමිත්තෙන්,

19
00:11:08,334 --> 00:11:10,878
මට ඔබ සැමට හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි
ඉතා විශේෂ කෙනෙකුට.

20
00:11:19,387 --> 00:11:20,805
ඇගේ නම Haiqi.

21
00:11:20,805 --> 00:11:23,724
ඇය ලොව එකම මෙගලෝඩන් ය
වහල්භාවයේ.

22
00:11:23,724 --> 00:11:26,352
ඇය බලු පැටියෙකු ලෙස තුවාල ලබා ඇති බව අපට පෙනී ගියේය.

23
00:11:26,727 --> 00:11:29,814
Haiqi ට ස්තූතියි, අපි ඉගෙන ගත්තා
මෙගලෝඩෝන ගැන විශාල මුදලක්

24
00:11:29,814 --> 00:11:31,357
ඔවුන් ජීවත් වන අගල් මෙන්ම.

25
00:11:55,172 --> 00:11:58,718
සාගරය ආරක්ෂා කිරීම ඉතා වැදගත්,
චීනය සහ සමස්ත මානව වර්ගයා සඳහා.

26
00:11:59,093 --> 00:12:00,011
ඔයාට ස්තූතියි.

27
00:12:15,443 --> 00:12:17,862
ඔබ සිතන්නේ තවත් ජීවීන් සිටින බවයි
එහි පහළින් සොයා ගත යුතුද?

28
00:12:18,571 --> 00:12:19,780
තියෙන්න ඕන.

29
00:14:13,394 --> 00:14:14,437
අංකල්, ඔයාට පිස්සුද?

30
00:15:56,539 --> 00:15:58,207
සෙමින්, සෙමින්.

31
00:16:40,624 --> 00:16:41,584
සම්පූර්ණ සාර්ථකත්වය.

32
00:16:44,044 --> 00:16:45,546
මාමේ! ඔයාට පිස්සු ද?

33
00:16:46,005 --> 00:16:47,131
කමක් නෑ මම හොදින්.

34
00:18:06,627 --> 00:18:09,672
ඔව්, ඔබ සූදානම් ඕනෑම වේලාවක?

35
00:18:10,631 --> 00:18:13,676
මෙම නව ඇඳුම් කට්ටල අපට ගමන් කිරීමට ඉඩ සලසයි
ඕනෑම තැනක සහ ඕනෑම ගැඹුරක දිය යට.

36
00:18:19,848 --> 00:18:21,100
කරදරයක්, කරදරයක් නැහැ.

37
00:18:28,774 --> 00:18:30,401
අම්මයි සීයයි ඔයා ගැන කතා කළා
හැම වෙලාවෙම.

38
00:18:32,653 --> 00:18:34,113
මම හිතන්නේ කිසිම හොඳක් නැහැ.

39
00:18:35,197 --> 00:18:36,073
අනුමාන කිරීමට අවශ්‍යද?

40
00:18:39,034 --> 00:18:39,952
මේ කැළල පේනවද?

41
00:18:41,370 --> 00:18:43,622
මට අවුරුදු 11දී
මගේ පියා රසායනාගාරයේ කාර්යබහුල විය.

42
00:18:44,581 --> 00:18:46,709
ඒ නිසා මම මගේ මිතුරන් සමඟ පිහිනීමට හොරෙන් ගියා
ගල් වෙරළේ...

43
00:18:47,376 --> 00:18:49,503
සහ මැහුම් නවයක් දැමීමට සිදු විය
එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස.

44
00:18:50,254 --> 00:18:52,047
මම ආපසු ගෙදර එන විට
මගේ තාත්තා මට නියම පාඩමක් ඉගැන්නුවා.

45
00:18:53,674 --> 00:18:54,508
සීයා?

46
00:18:54,717 --> 00:18:55,634
ඇත්ත වශයෙන්.

47
00:18:55,884 --> 00:18:57,928
ඔහු ඔබට කරුණාවන්ත විය
ඔබ ඔහුගේ මිනිබිරිය නිසා,

48
00:18:58,429 --> 00:19:00,222
නමුත් ඔහු මට දැඩි විය.

49
00:19:01,348 --> 00:19:05,561
ඉතින් විද්‍යාලයෙන් පස්සේ මම සමාගමක් පටන් ගත්තා.

50
00:19:06,478 --> 00:19:09,148
මට ඕන උනේ එයාගෙන් ඈත් වෙන්න.

51
00:19:10,149 --> 00:19:12,985
මට කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ
ඔබේ සීයා සමඟ වසර ගණනාවක්.

52
00:19:13,444 --> 00:19:15,946
ඊට පස්සේ එයා ඔයාගේ අම්මගෙන් ඇහුවා
මට මෙම අක්ෂර වින්‍යාසය ගෙන ඒමට.

53
00:19:17,031 --> 00:19:18,907
"මකරා ගමන් කරයි
සතර මුහුද හරහා."

54
00:19:19,992 --> 00:19:21,577
මම හිතුවේ ඒක විහිළුවක් කියලා...

55
00:19:22,703 --> 00:19:27,332
නමුත් ඔහුට මාව අවශ්‍ය බව මට වැටහුණා
මගේම මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට.

56
00:19:30,586 --> 00:19:32,129
මකරා වගේ...

57
00:19:32,129 --> 00:19:34,923
ඔබට ඔබේ ඉරණම සොයාගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

58
00:23:26,613 --> 00:23:27,739
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

59
00:38:19,213 --> 00:38:20,131
මාමේ මම හිතුවේ ඔයා...

60
00:38:21,465 --> 00:38:23,301
ඔයා මගෙන් ගැලවෙන්නෙ නෑ
එය පහසුවෙන්.

61
00:45:27,349 --> 00:45:28,183
නවත් වන්න!

62
00:56:06,863 --> 00:56:07,822
කර්මය ඔබට ලැබේවි.

63
00:56:15,413 --> 00:56:16,248
කට වහපන්!

64
00:59:56,050 --> 00:59:57,260
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා!

65
00:59:57,260 --> 00:59:58,970
ඔබට එය කළ හැකිය. ඒකට කමක් නැහැ.

66
01:00:48,019 --> 01:00:49,145
අපි මැරෙන්නයි යන්නේ!

67
01:00:49,145 --> 01:00:50,063
කමක් නෑ කමක් නෑ.

68
01:03:33,685 --> 01:03:34,936
වැඩ කළාට ස්තුතියි.

69
01:05:01,898 --> 01:05:03,316
හරිම විහිළුකාර.

70
01:10:22,051 --> 01:10:23,427
මම දන්නවා ඔයා මාවයි ජොනස්වයි හොයනවා කියලා.

71
01:10:23,427 --> 01:10:24,970
ඔබ චීන භාෂාව කතා නොකරන බවත් මම දනිමි.

72
01:10:24,970 --> 01:10:27,932
නමුත් මම එය කතා කරමි
ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට,

73
01:10:27,932 --> 01:10:29,809
මොකද මගේ යාළුවා ගැන
ඔබට පිටුපසින් පහර දීමට.

74
01:16:47,644 --> 01:16:49,688
ඔබට ඔබගේ දුරකථනය බිම තැබිය හැකිද?

75
01:16:49,688 --> 01:16:52,065
මේ දුෂ්කර වසර ගණනාවකට පසු
අපි අන්තිමට නිවාඩුවට

76
01:16:52,065 --> 01:16:54,109
මොහොත රසවිඳින්න.

77
01:16:56,737 --> 01:16:59,865
මට දැනටමත් Likes 400ක් ලැබිලා තියෙනවා.

78
01:17:25,098 --> 01:17:26,058
කම් ඕවර්.

79
01:17:27,267 --> 01:17:28,101
කුමක් ද?

80
01:17:31,688 --> 01:17:32,856
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

81
01:17:39,321 --> 01:17:40,197
යාඕයාඕ...

82
01:17:43,367 --> 01:17:44,326
ඔයා මාව බඳිනවද?

83
01:17:49,498 --> 01:17:50,832
ඒක හොයාගන්න, මෝඩයා!

84
01:17:51,666 --> 01:17:52,668
ඉන්න!

85
01:17:54,795 --> 01:17:55,712
ඔබ එය සොයාගෙන තිබේද?

86
01:20:43,797 --> 01:20:44,631
ආපසු යන්න!

87
01:20:44,631 --> 01:20:45,674
වතුරට යන්න එපා!

88
01:20:45,674 --> 01:20:46,967
මෝරෙක් ඉන්නවා!

89
01:36:07,637 --> 01:36:08,888
ඉන්න, මේයිං!

90
01:37:32,388 --> 01:37:34,056
මට බෝම්බය විසි කරන්න!

91
01:37:36,767 --> 01:37:37,601
එය අල්ලා ගන්න!

92
01:44:02,778 --> 01:44:04,363
ඊළඟ වතාවේ දුවන්න එපා, හරිද?